Setan Sateenkaarisanasto on tarjonnut järjestön alkuajoista lähtien asiallista tietoa tiiviissä paketissa seksuaalisen suuntautumisen ja sukupuolen moninaisuudesta. Kieli ja käsitykset muuttuvat ajassa, ja tämä heijastuu sateenkaarisanastoon. Vuosien 2024-2025 aikana uusittu sanasto huomioi laajemmin pienempiä ryhmiä ja kulttuuria.
Koulutus: 21.5.2025 klo 17 Sateenkaarisanasto kuntoon!
Setan sateenkaarisanasto on ammattilaisille ja sukupuolen, seksuaalisen suuntautumisen, suhteiden ja perheiden moninaisuudesta sekä sateenkaarikulttuurista kiinnostuneille tarkoitettu aineisto, joka tarjoaa keskeisille käsitteille lyhyet kuvaukset. Sanasto on ollut Setan verkkosivujen vierailluin sivu. Nyt sanasto on jaettu temaattisiin osioihin omille sivuilleen.
“Sanastoa ei tarvitse kenenkään opetella ulkoa, mutta se luo yleiskäsityksen siitä, millaisia termejä nykypäivänä sateenkaariyhteisössä käytetään. Ammattilaisille suosittelemme myös Setan sivuilta löytyviä oppaita ja koulutustallenteita, sillä ymmärrys sukupuolen ja seksuaalisen suuntautumisen moninaisuudesta ei muodostu vain sanastoa lukemalla”, sanoo Setan koulutusasiantuntija Venla Suutari (kuvassa oikealla).
Sanasto on tehty “meiltä meille” -periaatteella: päivittämiseen ovat osallistuneet sekä sateenkaariteemojen asiantuntijat eri järjestöistä että sateenkaariyhteisöön kuuluvat. Työstämisessä ovat olleet tiiviisti mukana Setan Sukupuolen moninaisuuden osaamiskeskus ja verkkonuorisotalo Loiste.
“Sanasto ei ole eikä sen ole tarkoituskaan olla kaikenkattava. Olemme sisällyttäneet sanastoon sanoja, jotka ovat yleisesti käytössä Suomessa ja niiden sisällöstä vallitsee hyvä yksimielisyys. Itsemääräämisoikeus on kuitenkin se tärkein eli jokainen saa määritellä itsensä haluamallaan tavalla ja määritellä myös käyttämänsä sanan sisällön”, sanoo Setan viestinnän asiantuntija Eliisa Alatalo (kuvassa vasemmalla).
Vaikka sanaston nimi on Sateenkaarisanasto, sisältää se myös laajemmin muita käsitteitä, jotka koskettavat myös cisheteroita, erityisesti suhteiden moninaisuuden osalta. Sanaston päivittämiseksi on kuultu Sinuiksi ry:tä, Transfeminiinit ry:tä, Translasten ja -nuorten perheet ry:tä, Sateenkaariperheet ry:tä, Polyamoria ja monisuhteisuus ry:tä, Dreamwear Clubia ja MSC Finlandia. Avoimeen kyselyyn sateenkaariyhteisölle vastasi 49 ja useita sateenkaarijärjestöjä. Myös nuoria Verkkonuorisotalo Loisteelta kuultiin nuorten käyttämien termien osalta.
“Sanaston päätavoitteena on asiallisen tiedon antaminen ja ennakkoluulojen purkaminen. Haluamme purkaa sateenkaari-ihmisyyteen liittyvää medikalisaatiota ja sukupuolta ja seksuaalista suuntautumista tai perheiden ja suhteiden moninaisuutta koskevia ahtaita normeja“, Alatalo sanoo.
Mitä uutta sanastossa on?
Sateenkaarisanastoa on tarkasteltu uudistamisprosessissa kauttaaltaan. Sanat ja kuvaukset, joihin ei saatu asiantuntija- tai yhteisökommentteja, jätettiin uuteen sellaisenaan. Useimmista sanoista kuitenkin käytiin laajaa keskustelua ja niiden kuvauksia muutettiin sekä tuotiin sanastoon uusia käsitteitä.
Setan sanasto on valikoima yleisiä sateenkaarevia käsitteitä, jotka ovat hyödyllisiä esimerkiksi ihmisoikeustyössä sekä yleensä sateenkaarevan moninaisuuden ymmärtämiseksi. Iso osa sateenkaarevasta moninaisuudesta on jäänyt ja jää ulos sanastosta, vaikka ne olisivat yksilöille ja ihmisten arjessa tärkeitä.
“Esimerkiksi Suomessa yhdenvertaisuus- ja tasa-arvolaeissa on turvattu syrjimättömyys perhemuodon, seksuaalisen suuntautumisen, sukupuoli-identiteetin, sukupuolen ilmaisun tai kehon sukupuolitettujen piirteiden perusteella. Lainsääntö ei vielä tunnista eksplisiittisesti käsitteitä kuten romanttinen suuntautuminen, polyamoria tai yksittäisiä sukupuoli-identiteettejä”, Venla Suutari selittää.
Seksuaalisen suuntautumisen termillä on suomen kielessä pitkään kuvattu sekä seksuaalista että romanttista vetovoimaa. Setankin vanhassa määritelmässä romanttinen suuntautuminen oli määritelty seksuaalisen suuntautumisen alle eli seksuaalinen suuntautuminen toimi ikään kuin kattokäsitteenä. Osa ihmisistä kuitenkin kokee, että määritelmä on liian kapea. Ne ihmiset, joilla seksuaalinen ja romanttinen vetovoima ei kohdistu samalla tavalla, tarvitsevat useampia käsitteitä identiteettinsä määrittelemiseen: ihminen voi esimerkiksi määrittää olevansa sekä heteroseksuaali että panromanttinen.
Uudessa sanastossa seksuaalinen suuntautuminen ja romanttinen suuntautuminen on määritelty erikseen: seksuaalisessa suuntautumisessa on kyse siitä, keihin ihminen tuntee seksuaalista vetovoimaa. Romanttinen suuntautuminen kertoo siitä, keihin ihminen ihastuu, rakastuu tai tuntee romanttista vetovoimaa.
“Se, että seksuaalinen suuntautuminen ja romanttinen suuntautuminen ovat nyt sanastossa määritelty erikseen, ei kuitenkaan tarkoita sitä, ettei seksuaalisen suuntautumisen käsitettä voisi edelleenkin käyttää kattokäsitteenä kuvaamaan sekä seksuaalista että romanttista suuntautumista. Monelle seksuaalisen suuntautumisen käsite kattaa sekä seksuaalisen että romanttisen suuntautumisen. Jokaiselle kuuluu oikeus määritellä tai olla määrittelemättä oma seksuaalinen ja romanttinen suuntautumisensa.”
Ihmisoikeuskielessä harvemmin vielä erotellaan seksuaalista ja romanttista suuntautumista. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että perus- ja ihmisoikeuksia koskevassa kielenkäytössä seksuaalinen suuntautuminen toimii kattoterminä eli sillä kuvataan sekä seksuaalista että romanttista suuntautumista.
Sanastossa on huomioitu neuromoninaisuuden ja sukupuolen moninaisuuden risteämiä avaamalla käsitteet kuten autigender ja neurogender. Myös Perheet ja suhteet -osiossa määritellään entistä enemmän erilaisia vanhemmuuteen ja perheisiin liittyviä termejä sekä monisuhteisuuteen liittyviä termejä.
Uutena osiona on terveys ja hyvinvointi, jossa määritellään erityisesti sukupuolta vahvistaviin hoitoihin liittyviä termejä, jotka ovat tärkeitä sateenkaari-ihmisiä kohtaaville ammattilaisille ja opiskelijoille erityisesti sosiaali- ja terveysalalla.
Mihin sanastoa käytetään?
Sanasto on tarkoitettu kaikille, joita sukupuolen, seksuaalisen suuntautumisen, perheiden tai suhteiden moninaisuus kiinnostaa.
“Sukupuolen moninaisuutta koskeva sanasto koetaan usein vaikeaksi omaksua, koska termejä on paljon ja ihmisten itsemäärittely vielä lisää käsitteiden ulottuvuuksia. Pyrimme koulutuksissamme ammattilaisille korostamaan, ettei kohtaamisessa ole tärkeintä pilkuntarkka sanasto vaan kuunteleminen, itsemääräämisoikeuden kunnioittaminen ja mahdollisten tarpeiden kartoittaminen. Silti perustiedot sateenkaariteemoista tulisi olla jokaisella ammattilaisella”, toteaa koulutusasiantuntija Venla Suutari.
Myös sateenkaarioikeuksien vastustamiseen liittyvät uudet käsitteet on otettu mukaan Ihmisoikeudet ja yhdenvertaisuus -osioon.
“Esimerkiksi kasvurauhaa käytetään ihan päinvastaisessa merkityksessä eikä gender-ideologia ole neutraali käsite”, viestinnän asiantuntija Eliisa Alatalo sanoo.
Monet käyttävät sanastoa myös omaa identiteettiään koskevan sanan etsimiseen – ja näin saa jatkossakin tehdä. Tällöin on tärkeää muistaa, ettei sanasto kata kaikkia mahdollisia itsemäärittelyjä. Seta ei ole sateenkaarisanaston portinvartija sateenkaarisanaston ylläpitämisestä huolimatta.
“Haluamme kuvata tätä hetkeä ja yhteiskuntaa, jossa sateenkaari-ihmiset juuri nyt elävät. Olemme pikemminkin portin avaajia ja kannustamme ihmisiä makustelemaan sanoja ja laajentamaan itsemäärittelyä heidän itse sitä halutessaan. Sukupuoli ja seksuaalinen suuntautuminen voivat olla pysyviä tai liukuvia ja ihmisen määrittely itsestään voi muuttua elämän varrella”, Venla Suutari kertoo.
Sateenkaarisanastoa on tarjolla myös selkokielellä ja viittomakielellä. Sanastoa täydennetään vielä suomenruotsalaisella sateenkaarisanastolla sekä symboleilla vuoden 2025 aikana.
Palautteet ja huomiot sanastoon liittyen voi lähettää os. info@seta.fi.
Sanaston sivut
- Seksuaalinen ja romanttinen suuntautuminen
- Sukupuolen moninaisuus
- Perheet ja suhteet
- Sateenkaarikulttuuri
- Terveys ja hyvinvointi
- Ihmisoikeudet ja yhdenvertaisuus
Lisätietoa
Venla Suutari
koulutusasiantuntija
venla.suutari@seta.fi
Koulutamme ammattilaisia ja sateenkaarisanastosta kiinnostuneita sensitiiviseen kielenkäyttöön. Seuraava etäkoulutus teemasta on 21.5.2025 klo 17-19.30. Yhden koulutuksen hinta on 25 €.