Meistä-opetusmateriaali (2023)
Meistö-oppimateriaalin avulla voidaan käsitellä antirasistisia ja intersektionaalisia näkökulmia sateenkaarevuuteen yläkouluikäisten kanssa. Voit tilata materiaalin tai tilata sen maksutta verkkokaupastamme.
Meistä-oppimateriaali pohjautuu oikeusministeriöltä vuonna 2021 saatuun hanketukeen ja hankkeessa mukana olleen taiteilija Aleksandra Lemken Meistä – About us -näyttelyn valokuviin ja valokuvien henkilöiden tarinoihin. Oppimateriaalikokonaisuus käsittelee antirasismia ja sateenkaarevuutta, pyrkien avaamaan sekä rasismin ja antirasismin, sateenkaarevuuden että intersektionaalisuuden käsitteitä.
Lemken teoksissa esiintyvien henkilöiden kuvien ja tarinoiden avulla tuodaan esiin, millä tavoilla moniperustainen syrjintä näyttäytyy etniseen vähemmistöön kuuluviin sateenkaari-ihmisiin kohdistuvana ilmiönä. Toisaalta materiaali tuo esiin myös moninaisuuden iloa ja tarjoaa etniseen vähemmistöön kuuluville sateenkaarilapsille ja -nuorille esikuvia.
Roolimallien ja esikuvien saaminen voi parhaimmillaan kohottaa lasten ja nuorten itsetuntoa ja valmiuksia kokea ylpeyttä omasta itsestään juuri sellaisina kuin he ovat. Oppimateriaali antaa myös välineitä tunnistaa ja purkaa normeja, puuttua syrjintään ja kohdella muita yhdenvertaisesti, myös liittolaisuuteen kannustaen.
Oppimateriaali on suunnattu opettajille yläkouluikäisten oppilaiden kanssa käytettäväksi. Sen tavoite on edistää ymmärrystä ja dialogia moniperusteisesta syrjinnästä, sateenkaarevuudesta ja rasismista, täten edesauttaen antirasistista ja sateenkaarimyönteistä toimintaa oppilaiden keskuudessa ja koulun arjessa.
Useimmat tehtävät ylittävät oppiainerajoja ja niitä voi soveltaa laaja-alaisesti ryhmän tarpeiden ja heille sopivien toimintatapojen mukaan, joko isompana projektina tai yksittäisiä tehtäviä erillisinä hyödyntäen.
Materiaalikokonaisuus on tehty Seta ry:n ja Etelä-Suomen alueellisen etnisten suhteiden neuvottelukunnan (Etno) yhteistyönä. Sen on laatinut Henrietta Pihlaja.
Meistä -näyttely (2021-)
Meistä – About us on Aleksandra Lemken valokuvia etnisiin vähemmistöihin kuuluvista ja rodullistetuista LHBTIQ+-ihmisistä Suomessa. / About us – Portraits of BIpoc LGBTIQ+ people living in Finland by Aleksandra Lemke.
Translations about the exhibition below.
Voit myös kuunnella alla olevan tekstin suomeksi:
Vuonna 2021 tulee kuluneeksi 50 vuotta homoseksuaalisuuden dekriminalisoinnista Suomessa. 50 vuoden aikana sateenkaari-ihmiset ovat raivanneet tilaa itselleen yhteiskunnasta tullakseen nähdyksi, mutta silti monelle heistä syrjintä on arkipäiväistä ja eläminen täysin omana itsenään ei ole vielä välttämättä mahdollista. Suomalaisessa yhteiskunnassa on vahvasti vallassa käsitys siitä, että sateenkaari-ihmiset ovat valkoisia ja ajoittain jopa väitetään, että pakolaiset, muslimit ja muut etniseen tai uskonnolliseen vähemmistöön kuuluvat ihmiset olisivat uhka lhbtiqa+-ihmisten oikeuksille Suomessa.
Suomessa asuu, elää, opiskelee ja työskentelee rodullistettuja sateenkaari-ihmisiä, joilla on oikeus tulla kuulluksi, nähdyksi ja kohdatuksi yhdenvertaisesti yhteiskunnassamme. Näyttelyn tarkoituksena on voimaannuttaa heitä, edistää heidän ihmisoikeuksiaan sekä lisätä valtaväestön keskuudessa tietoisuutta sateenkaariyhteisön moninaisuudesta. Tässä näyttelyssä valokuvien mallit ottavat haltuun yhteiskunnasta tilaa, joka kuuluu myös heille.
Syrjintä, rasismi ja vihapuhe heikentävät tutkitusti ihmisen elämänlaatua. Kuluttavaa ja erityisen haitallista syrjintä on ihmiselle, joka kuuluu kahteen tai useampaan vähemmistöön. Tällainen moniperusteinen syrjintä voi olla luultua yleisempää, koska sitä ei monesti tunnisteta. Sateenkaarivähemmistön lisäksi etniseen tai uskonnolliseen vähemmistöön kuuluvalla henkilöllä onkin suuri riski joutua moniperusteisen syrjinnän kohteeksi.
Näyttely korostaa intersektionaalisen näkökulman tärkeyttä rasisminvastaisessa ja hyviä väestösuhteita edistävässä työssä. Näyttelyn avulla halutaan herättää sekä etnisiä että sateenkaarevia vähemmistöjä pohtimaan monimuotoisuutta yhteisöjen sisällä. Näyttelyllä myös kannustetaan laajempaa yleisöä keskustelemaan vähemmistöjen kokemasta syrjinnästä sekä tiedostamaan mitä syrjintä uhreissa aiheuttaa. Lisäksi näyttely edistää vastakkainasettelujen purkamista – ihmisillä voi olla monenlaisia identiteettejä ja yhdenvertaisuus tulisi olla tavoitteena taustoista riippumatta.
Näyttelyn valokuvilla halutaan rohkaista etniseen tai uskonnolliseen vähemmistöön kuuluvia henkilöitä, jotka kuuluvat myös seksuaali- ja sukupuolivähemmistöön. He eivät ole yksin oman tarinansa kanssa. Valokuvat haluavat näyttää ihmiset sellaisina kuin he haluavat tulla nähdyksi; antaa heille mahdollisuus tuoda esiin omat todelliset tunteensa sekä samalla vahvistaa tarinaa siitä, että moninaisuus on ihmisyyttä yhdistävä tekijä.
Valokuvaaja Aleksandra Lemke
Aleksandra Lemke (s.1989) on puolalaistaustainen vantaalainen ammattilaisvalokuvaaja, joka on erikoistunut muotokuva- ja muotivalokuviin. Ihmiset, vaatteet, paikat ja luonnonvalo toimivat hänen inspiraationsa lähteinä.
Korkea työmoraali saa Aleksandran vaatimaan täydellisyyttä sekä itseltään että valokuviltaan. Valokuvista katsojalle huokuukin laatu, tyylikkyys, luonnollinen kauneus ja tietynlainen aitous, jotka kuvastavat aina todellisia tunteita. Aleksandran lempeä luonne mahdollistaa työskentelytavan, joka on mallin näkökulmasta sekä mutkaton että ammattimainen. Aleksandra onnistuu vangitsemaan kuviinsa hetkiä, joista kuvattavan persoona välittyy katsojalle vailla minkäänlaisia ennakko-olettamuksia.
Hankkeen toteuttajat
Seta, Etelä-Suomen Etno, Helsinki Pride -yhteisö ja Helsingin kaupunki yhteistyössä kulttuurikeskus Caisan ja Stoan kanssa.
Näyttelyhankkeen toteuttamiseen on saatu tukea oikeusministeriöltä.
Lisätietoa
Näyttelyiden markkinointi, haastattelut:
Eliisa Alatalo, viestinnän asiantuntija
p.+358 50 572 3259
eliisa.alatalo@seta.fi
About Us
Listen this text as narrated version:
In 2021, it will be 50 years since homosexuality was decriminalised in Finland. Over the past 50 years, LGBTIQA+ people have paved the way for themselves to be seen. Yet for many of them, discrimination is a daily reality and living openly as themselves may still not be possible. There is a strong assumption in Finnish society that LGBTIQA+ people are white. At times it is even claimed that refugees, Muslims and other people belonging to an ethnic or religious minority would pose a threat to the rights of gender and sexual minorities in Finland.
QBIPOC people live, study and work in Finland. They have the right to be heard and be visible and the right to equality in our society. The purpose of this exhibition is to empower them, promote their human rights and raise awareness among the general population of the diversity within the LGBTIQA+ community. In this exhibition, the models in the photographs claim space in society that belongs to them as well.
According to studies, discrimination, racism and hate reduce a persons’s quality of life . Discrimination is consuming and particularly harmful to people who belong to two or more minorities. Such multi-layered discrimination may be more common than we think as it is often not recognized. A person who belongs to both a gender and sexual minority, and an ethnic or religious minority, is therefore at a higher risk of multiple discrimination.
This exhibition promotes the importance of an intersectional approach to anti-racism and to work which promotes good relations between population groups. It challenges both ethnic and LGBTIQA+ minorities to reflect on diversity within their communities. It will also encourage the wider public to discuss discrimination against minorities and be aware of the effects of discrimination for those who experience it. In addition, the exhibition promotes the dismantling of confrontations – people can have a wide range of identities and equality should be a goal, regardless of anyone’s background.
The photographs in the exhibition are intended to encourage people who belong to an ethnic or religious minority who also belong to a sexual or gender minority. They’re not alone with their stories. These images aim to show people as they want to be seen; enable them to express their true feelings and, at the same time, reinforce the story that diversity is a factor that unites humanity.
The exhibition is the result of a joint project by Seta, Etno of Southern Finland, the Helsinki Pride Community and the City of Helsinki, in cooperation with Cultural Centre Caisa and Stoa.
The project has received financial support from the Ministry of Justice of Finland.
Photographer Aleksandra Lemke
Aleksandra Lemke (born 1989) is a Polish-born professional photographer from Vantaa, Finland. People, clothes, places and natural light serve as the sources of her inspiration.
Due to her high work ethic, Aleksandra demands perfection from both herself and her photographs. From the photographs, the viewer can feel the quality, elegance, natural beauty and a certain authenticity that always reflects real emotions. Aleksandra’s gentle nature enables a way of working that is both straightforward and professional from a model’s point of view. Aleksandra manages to capture moments in her images from which the person being photographed is conveyed to the viewer without any preconceptions.
Derbarê me
Sala 2021 dibe 50 sal ji dema ku qedexeya ji ser homoseksualiyê li Fînlandayê hatiye rakirin. Di heyama 50 salan de mirovên keskesorî bo xwe cih li civakê vemaliye daku werin dîtin lê hê jî cudakariya dijî gelek ji wan beşek ji jiyana rojane ye û belkî jiyana bi temamî li gor dilê wan bo hinek ji wan ne mumkin e. Di civaka fînlandî de têgihiştineke wisa serdest e ku mirovên keskesorî ji nijada spî ve û hinek caran heta tê idiakirin ku penaber, misilman û endamên kêmaniyên din yên etnîkî yan dînî dikarin li ser mafên kesên lhbtiaq+ li Fînlandayê bibin tehdîd.
Li Fînlandayê hinek mirovên keskesorî yên nijadîkirî dijîn, dixwînin û dixebitin ku mafê wan jî heye di civaka me de werin bihîstin, dîtin û tehemilkirin bi wekhevî. Armanca pêşangehê xurtkirina wan, pêşxistina mafên wan yên mirovan û zêdekirina agadariya gelê serdest ji piralîtiya civata keskesorî ye. Di pêşangehê de modelên wêneyan cihekî bo xwe ji civakê digirin ku herwiha bo wan e jî.
Cudakarî, rasîzm û axiftina kîndar li gor lêkolînan jiyana mirovan bêzar dikin. Bi taybetî cudakarî bo wan kesan dijwar û ziyandar e ku endamên du yan zêdetir kêmaniyan in. Ev awayê cudakariyê dibe ku ji texmînkirî zêdetir be ji ber ku bi awayekî giştî baş nayê nasîn. Ji bilî kêmaniya keskesorî herwiha ji ber sebebên endamtiya komeke etnîkî yan dînî metirsiyeke mezin heye ku heman kes bi çendîn awayan bikeve ber muameleyeke cudakar.
Ev pêşangeh giringiyê dide nêrîna intersektiyonalî di karûbarên têkoşîna dijî rasîzmê û pêşxistina têkiliyên baş yên navbera civakê. Bi riya pêşangehê tê xwastin ku komên etnîkî û keskesorî li pirrengîtiya nav civatan bifikirin. Bi pêşangehê herwiha tê teşwîqkirin ku cemawerekî berfirehtir jî gotûbêjê bikin derbarê cudakariya ku kêmanî dikevin ber û ji tesîra li ser qurbaniyên cudakariyê haydar bibin. Herwiha pêşangeh hewl dide dijberîtiyê hilweşîne – mirovan gelek nasnameyên ji hev cuda hene û divê li gel ferq û cudahiyan jî armanc wekheviya hemûyan be.
Bi wêneyên pêşangehê tê xwastin cesaretê bidin kesên ser bi kêmaniyên etnîkî yan dînî ku herwiha endamên kêmaniya seksualî û cinsî ne jî. Ew û serpêhatiyên xwe ne bi tenê ne. Wêne hewl didin kesan wisa pêşkêş bikin wek ku ew bi xwe dixwazin werin dîtin; derfetê bide wan ku hestên xwe yên rastîn îfade bikin û hevdem wê gotarê jî bihêztir bike ku piralîtî faktoreke hevgihandina mirovan e.
Wênegir Aleksandra Lemke
Aleksandra Lemke (ji 1989) wênegireke profesyonel ya ji Vantaa bi eslê xwe polonî ye û bi taybetî wêneyên portre û model digire. Mirov, cil, cih û ronahiya xwezayî çavkaniyên îlhama wê ne.
Exlaqê karkirinê yê bilind wisa dike ku Aleksandra hem ji xwe û hem jî ji wêneyên xwe dawa bêkêmasîtiyê dike. Temaşevan dibîne ku kalîte, şengî, spehîtiya siriştî û resenîtiyek ji wêneyan xuya dibe ku herdem hestên rasteqîne diyar dikin. Tebîetê nerm yê Aleksandrayê wisa dike ku di dema wênegirtinê de bo modelan hem hêsan û hem jî pîşeyî ye. Aleksandra dikare bîskên wisa zeft bike wêneyên xwe ku kesayetiya wênegirtî bêyî ti hukêm pêşwextî diyar dibe.
Derhênerên projeyê:
Seta, Etnoya Başûrê Fînlandayê, Civata Helsinki Pride û bajarvaniya Helsinki bi hevkarî li gel navendên kultûrî Caisa û Stoa.
Bo derhênana projeya pêşangehê alîkarî ji wezareta dadê hatiye wergirtin.
معلومات عنا
في العام 2021، سيكون قد مرّ 50 عامًا على إلغاء تجريم المثلية الجنسية في فنلندا. على مدار الخمسين عامًا الماضية، مهّد أفراد مجتمع الميم الطريق لأن يتم رؤيتهم ومع ذلك، بالنسبة للكثيرين منهم، فإن التمييز هو واقع يعيشونه يوميًا، ولا يزال العيش على طبيعتهم أمرًا غير ممكن بالضرورة. هناك افتراض قوي في المجتمع الفنلندي أن أفراد مجتمع الميم هم من ذوي البشرة البيضاء، وفي بعض الأحيان يُزع حتى أن اللاجئين والمسلمين وغيرهم من الأشخاص الذين ينتمون إلى أقلية عرقية أو دينية قد يشكلون تهديدًا لحقوق مجتمع الميم في فنلندا.
في فنلندا يسكن، يعيش،ه يدرس ويعمل أفراد مُعنصرون من مجتمع الميم الذين لديهم الحق في أن يُسمع صوتهم ويتم رؤيتهم ومواجهتهم بتساوي في مجتمعنا. الغرض من هذا المعرض هو تمكينهم، تعزيز حقوقهم الإنسانية ورفع مستوى الوعي بين عامة السكان حول تنوع مجتمع الميم. في هذا المعرض، يسيطر العارضون في الصور على مساحة في المجتمع هي من حقهم ايضا.
وفقًا للدراسات، يقلل التمييز والعنصرية والكراهية من جودة حياة الأشخاص. بالنسبة للأشخاص الذين ينتمون إلى أقليتين أو أكثر، يكون التمييز مُستهلكًا وضارًا بشكل خاص. قد يكون هذا التمييز متعدد الطبقات أكثر شيوعًا مما نعتقد لأنه غالبًا لا يتم التعرف عليه. الشخص الذي ينتمي إلى أقلية مجتمع الميم بالإضافة إلى أقلية عرقية أو دينية معرض بالتالي لخطر التمييز المتعدد.
يسلَط هذا المعرض الضوء على أهمية وجهة النظر التقاطُعيَة لمناهضة العنصرية والعمل الذي يعزز العلاقات الجيدة بين المجموعات السكانية. يسعى المعرض الى تحفيز كلّا من الأقليات العرقية ومجتمع الميم للتفكير في التنوع داخل المجتمعات. كما سيشجع المعرض ايضا الجمهور الأوسع على مناقشة التمييز ضد الأقليات والتوعية بآثار التمييز على أولئك الذين يتعرضون له. بالإضافة إلى ذلك، يروّج المعرض لتفكيك المواجهات المتعارضة – يمكن أن يكون للناس هويات متعددة ويجب أن تكون المساواة هدفًا، بغض النظر عن الخلفيات.
تهدف الصور الموجودة في المعرض إلى تشجيع الأشخاص الذين ينتمون إلى أقلية عرقية أو دينية بالإضافة الى الانتماء إلى أقلية جنسية أو ميول جنسية مختلفة. هم ليسوا وحيدين مع قصصهم. تهدف هذه الصور إلى إظهار الأشخاص كما يريدون أن يُنظر إليهم، تمكينهم من التعبير عن مشاعرهم الحقيقية وفي نفس الوقت تعزيز فكرة أن التنوع عامل يوحّد الانسانية.
المصورة ألكساندرا ليمكي
ألكساندرا ليمكي (مواليد 1989) هي مصورة محترفة بخلفية بولندية من فانتا، مختصة في تصوير الصور الشخصية والأزياء.
يشكّل الناس والملابس والأماكن والضوء الطبيعي مصادر أساسية لإلهامها.
تؤدي أخلاقيات العمل العالية لدى ألكساندرا إلى الإصرار على الكمال في شخصيتها وصورها. من خلال هذه الصور، يمكن للمشاهد أن يشعر بالجودة والأناقة والجمال الطبيعي والأصالة التي تعكس دائمًا المشاعر الحقيقية. تتيح طبيعة ألكساندرا اللطيفة طريقة عمل مباشرة ومهنية من وجهة نظر العارضين. تمكنت ألكساندرا في صورها من التقاط لحظات يتم من خلالها إظهار الشخص الذي يتم تصويره للمشاهد دون أي افتراضات مسبقة.
منفذي المشروع:
سيتا (Seta)، إيتنو (Etno) جنوب فنلندا، مجتمع هلسنكي برايد (Helsinki Pride –yhteisö) ومدينة هلسنكي بالتعاون مع المركز الثقافي في كايسا(Caisa) وستوا(Stoa) .
تلقى مشروع المعرض دعمًا ماليًا من وزارة العدل.
О нас – About Us
В 2021 году исполняется 50 лет декриминализации гомосексуализма в Финляндии. В течение 50 лет радужное сообщества прокладывало свой путь в обществе, чтобы стать заметным, однако многие из них ежедневно сталкиваются с дискриминацией и необязательно является возможной жить таковыми, какими они являются. В финском обществе преобладает представление о том, что радужное сообщество состоит из белых, и время от времени также утверждение о том, что беженцы, мусульмане и другие представители этнического или религиозного меньшинства являются угрозой правам сообщества ЛГБТ в Финляндии.
В Финляндии проживают, живут, учатся и работают представители радужного сообщества, которые имеют право быть услышанным, увиденным и равноправно принятым в нашем обществе. Цель выставки – придать им силы, продвигать их права и улучшать осведомленность населения о многообразии людей радужного сообщества. На этой выставке модели на фотографиях занимают в обществе то место, которое им принадлежит.
Дискриминация, расизм и враждебные речи ухудшают качество жизни человека. Дискриминация является выматывающей и особенно вредной для человека, который принадлежит двум или нескольким группам меньшинств. Такая множественная дискриминация может быть распространена больше, чем об этом известно, поскольку она часто остается не выявленной. Кроме радужного меньшинства, представитель этнического или религиозного меньшинства часто рискует стать объектом множественной дискриминации.
Выставка подчеркивает важность интерсекциональной позиции в борьбе с расизмом и в работе за установление хороших отношений среди населения. Выставка призвана побудить как этнические, так и радужные меньшинства задуматься о многообразии внутри сообществ. Выставка также призывает широкую общественность к обсуждению дискриминации, с которой сталкиваются представители меньшинств, и узнать, что дискриминация вызывает у её жертв. Кроме того, выставка способствует устранению конфронтации – люди могут иметь разную идентичность, и равенство должно быть целью независимо от происхождения.
Фотографии выставки призывают ободрять представителей этнических или религиозных меньшинств, которые относятся также к сексуальным и гендерным меньшинствам. Они не одиноки со своей историей. Фотографии призваны показать людей такими, какими они хотят быть увиденными; дать им возможность показать свои настоящие чувства и укрепить идею о том, что многообразие является объединяющим фактором человечности.
Фотограф Александра Лемке
Александра Лемке (род.1989) – это профессиональный фотограф польского происхождения, проживающий в городе Вантаа, который специализируется на фотопортретах и фотографировании моды. Люди, одежда, места и естественный свет являются для неё источниками вдохновения.
Высокая рабочая этика предъявляет требования о совершенстве как к самой Александре, так и к её фотографиям. С фотографий на зрителей источает качество, элегантность, естественная красота и определенная подлинность, которые всегда отражают настоящие чувства. Мягкий характер Александры делает возможным такой способ работы, который является как несложным, так и профессиональным с позиции модели. На своих фотографиях Александре удается запечатлеть моменты, когда личность изображаемого человека передается зрителю без каких-то предвзятых мнений.
Проект осуществлен:
Сета/ Seta, Консультативный Совет Южной Финляндии Этно/ Etno, сообщество Хельсинки Прайд/ Helsinki Pride и город Хельсинки в сотрудничестве с культурным центром Каиса и Стоа.
Для проведения выставки получена поддержка министерства юстиции.